BücherboXX Europa II in Meseritz (Międzyrzecz)

Die BücherboXX Europa II setzt ihre „Wanderschaft“ fort. Rechtzeitig zur Europa-Woche 2018 hat sie nun ihren zehnten Standort erreicht. Bis ca. Ende Juni 2018 steht sie am Rathaus Meseritz (Międzyrzecz), einer Kleinstadt von knapp 20.000 Einwohner:innen. Seit 25 Jahren ist Meseritz Partnerstadt von Charlottenburg-Wilmersdorf. Die „Kinder- und Jugendparlamente“ beider Städte hatten sich gemeinsam mit dem Bezirksamt und INBAK um diese Aktion bemüht. Sie wollen in dieser Zeit entscheiden, ob eine eigene „Nachhaltige BücherboXX“ ausgebaut und dauerhaft aufgestellt werden sollte. Zur Eröffnung am 7. Mai 2018 trafen sich der Bürgermeister Remigiusz Lorenz, Stadträtin Heike Schmitt-Schmelz und Konrad Kutt (INBAK) an der BücherboXX in Meseritz.

Bürgermeister Remigiusz Lorenz, Stadträtin Heike Schmitt-Schmelz und Konrad Kutt (INBAK) an der BücherboXX in Meseritz (Foto v. r. n. l.)

BücherboXX Europa II kontynuuje swoją „podróż“. W samą porę, przed Tygodniem Europy 2018, znajduje się już na dziesiątej pozycji. Do końca czerwca 2018 r. będzie się mieścił w ratuszu Meseritz (Międzyrzecz), małym miasteczku liczącym prawie 20.000 mieszkańców. Meseritz od 25 lat jest miastem bliźniaczym Charlottenburg-Wilmersdorf. Próbowały to zrobić „parlamenty dziecięce i młodzieżowe“ obu miast, a także urząd dzielnicowy i INBAK. W tym czasie chcą zdecydować, czy ich własne „Sustainable Books BoXX“ powinny być stale rozbudowywane i zakładane. Burmistrz Remigiusz Lorenz, radny Heike Schmitt-Schmelz i Konrad Kutt (INBAK) spotkali się w BücherboXX w Meseritz w celu otwarcia 7 maja 2018 roku.

Bookcrossing-Bücher sind hier freigelassen
księgarnie są dopuszczone do obrotu w tym miejscu.

10.03.2018 – 18:30 Uhr | Salonabend

„Flucht und Migration in deutschen und polnischen Kinder- und Jugendbüchern“ ist das Thema eines Salonabends bei KunstStücke Grunewald, zu dem u. a. zwei Professorinnen aus Stettin eingeladen sind.

Am Sonnabend, den 10. März 2018 um  18.30 Uhr
Trabener Str. 14 b, 14193 Berlin-Grunewald

Einladung zum 10. März 2018 – PDF-Download

Zum Buch: Alle da!  Unser kunterbuntes Leben. Kinder sind offen, auch für andere Kulturen. Dieses Kinderbuch möchte jungen Menschen ab etwa fünf Jahren einfühlsam mit den Gründen für Flucht und Migration vertraut machen. Es erklärt, wie Vorurteile entstehen können, welche Probleme es gibt und dass das Zusammenleben gelingen kann, wenn alle mitwirken.

Über dieses und weitere – auch polnische – Bücher möchten die beiden Professorinnen Ewelina Kaminska-Ossowska und Ewa Hendryk  an diesem Abend sprechen.

Fortbildung mit der BücherboXX

Lehrerinnen aus Breslau mit Dolmetscher Andrzej Burchardt (r) und Dozent Jürgen Möldner von der Hochschule Zittau-Görlitz an der BücherboXX Europa II im Annedore-Leber-Berufsbildungswerk.

Das Breslauer Zentrum für soziale Entwicklung
und das
Institut für Nachhaltigkeit in Bildung, Arbeit und Kultur in Berlin

haben vom 31. 1. – 2. 2. 2017 eine Fortbildung für 12 Lehrerinnen aus Breslauer Schulen organisiert. Das Interesse richtete sich auf Fragen der Integration, Vielfalt und Inklusion sowie darauf, wie Diskrimination und Rassismus verhindert werden können. Im Mittelpunkt stand ferner das Kennenlernen der BücherboXX als eine pädagogische und zivilgesellschaftliche Methode und wie die in Breslau befindliche BücherboXX betreut und für die Schulen nutzbar gemacht werden kann.

Besucht wurden u.a. der Bildungsmarkt in Moabit, die Katharina Heinroth Grundschule, die Georg-Schlesinger-Oberschule (OSZ Maschinenbau), das Annedore-Leber-Berufsbildungswerk sowie ein SOS-Kinderdorf. Gespräche wurden mit der Landeskoordination Schule ohne Rassismus und der Kreisau-Initiative geführt.

 

Neuer Standort in Breslau

Die deutsch-polnische BücherboXX steht den ganzen Februar 2018 über im Zentrum von Breslau an der Schweidnitzer Str. vor dem Café Barbara.  Schülerinnen und Schüler der Schule Nr. 5 hatten die feierliche Einweihung am 29. Okt. 2018 ausgerichtet. Herr Direktor Filipiak sprach gesetzte Worte und aus Berlin angereist waren Margarte Asfalg und Konrad Kutt. Verbale Unterstützung fand das Projekt auch von Marion Ramackers vom Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland und von Professor Krzystof Ruchniewiz vom Willi-Brandt-Zentrum der Universität Wroclaw.

Jetzt heißt es: Bücher-Freunde aus Berlin: fahrt nacht Breslau – mit dem Kulturzug oder dem Bus. Besucht die BücherboXX und bringt Bücher mit. Ein Kulturaustausch der besonderen Art ist Wirklichkeit geworden.

"Gruppenbild mit BücherboXX in Breslau"
„Gruppenbild mit BücherboXX in Breslau“

 

Conrad-Festival in Krakau

Die Nachhaltige BücherboXX war ein Thema auf dem literarischen „Conrad-Festival“ am 27. Oktober 2017 in Krakau. Konrad Kutt im Interview mit Marcin Wilk (Biograph von Anna Jantar) in der Buchhandlung „De Revolutionibus“. Die Stadt ist voller Kultur und Lese-Lust. Jetzt wird geprüft, wie man auch hier eine BiblioboXX nach deutsch-polnischem Vorbild aufstellen kann.

Konrad Kutt mit Marcin Wilk beim Conrad-Festival in Krakau

Vielen Dank für dieses Engagement. Da wollen wir doch alle Daumen drücken.

Eröffnung in Breslau in Schule Nr. 5

Breslau Einweihung BiblioboXX in Schule N. 5Die Eröffnung der deutsch-polnischen BiblioboXX am 14. September 2017 war ein großes Ereignis für die Schule Nr. 5 und die Stadt Breslau. Im Beisein von mehr als 200 Schüler:inne:n und Vertreter:inne:n bedeutender städtischen und europäischer Organisationen wurde die Schleife geöffnet und Bücher mit deutschen und polnischen Titeln strömten in die BoXX.

Reden wurden gehalten, Lieder gesungen, Zertifkate an die beteiligten Schüler:innen und an die die Chef-Organisatorin in Polen Zofia Kawecka verteilt – und die von der Stadt Breslau gestiftete „Geburtstagstorte“ angeschnitten.

Berlin war mit einer Delegation von zehn Teilnehmer:inne:n vertreten, ebenso die Hochschule Zittau-Görlitz mit vier Vertreter:inne:n.

Video zur Eröffnung. Vielen Dank BiblioboXX Oder-Partnerschaft.

14.09.2017 | 13 Uhr | Breslau Schule Nr. 5

Das Foto der BiblioboXX wurde schon überreicht an: Frau Direktor (Mitte), und an Anna Misiag sowie Zofia Kawecki.

Die deutsch-polnische BiblioboXX ist inzwischen in der Schule Nr. 5 in Breslau angekommen.

Herzlichen Dank allen, die bisher zum Gelingen des Projekts beigetragen haben. Dank auch an Renata, Agnieszka und Darius, die den Transport von Lobez nach Breslau so perfekt organisiert hatten.
Sie hatten auch die schmerzliche Trennung der BiblioboXX aus Lobez zu erleben, denn die Stadt und die BiblioboXX fühlten sich schon so richtig zusammengehörig. Um so größer ist die Freude bei Zofia und ihrer Schule.

Der Auftritt der BiblioboXX auf dem Weltkongress der Bibliotheken war ein großer Erfolg

Als nächstes steht die Einweihung der BücherboXX in der Schule Nr. 5 in Breslau an:

Am 14. September 2017 um 13.00 Uhr mit einem Rahmenprogramm.

Hier kann das Programm heruntergeladen werden. Schule-Nr-5_Program_Einweihung_BiblioboXX_14-15sep2017
Bei Rückfragen zur Anreise und mehr bitte Kontakt über diese Seite aufnehmen.

Seien Sie uns herzlich willkommen.

Vortrag in Breslau – erfolgreich!

Die internationale Bibliothekselite trifft sich in Breslau und staunt nicht schlecht über die deutsch-polnische Straßenbibliothek, die während des gesamten Kongresses mit mehr als 3000 Teilnehmern vor der Jahrhunderthalle steht. In einem von ENSULIB veranstalteten Offsite-Event wurde das nachhaltige Konzept dieses Projekts eräutert, um anschließend das Original zu betrachten.

Die Nachhaltige Straßenbibliothek ist eine andere Art von Bibliothek

Wer den Vortrag herunterladen möchte, kann dies auf der Website von ENSULIB erledigen (PDF-Datei 9,2 MB)

21.8.2017 | Vortrag zum Weltkongress der Bibliotheken 2017

In dem Beitrag „Die Nachhhaltige Straßenbibliothek“ von Konrad Kutt zum Weltkongress der Bibliotheken in Breslau, werden die konzeptionellen Hintergründe und Erfahrungen dieses Projektes der beruflichen Bildung vorgestellt.

An dem Tag laden wir auch herzlich zu einem Besuch der BiblioboXX ein:

Montag, den 21. August 2017 um 16.30 Uhr

vor der Jahrhunderthalle. Dort gibt es auch Gelegenheit zu einem Informationsaustausch mit Fachleuten aus Berlin und Breslau, die an diesem Projekt beteiligt waren. Wir freuen uns auf Sie!

Routenplaner

Pressemeldung zur BiblioboXX-OP in Breslau

Stipendiaten von Bibliothek & Information International berichten über die BücherboXX auf dem Weltkongressglände. Die Website BII Stories mit dem Artikel Büchertausch auf dem IFLA WLIC ist hier verlinkt … Vielen Dank!

Endlich in Breslau

Die deutsch-polnische BiblioboXX ist endlich in Breslau. Die Stadt Łobez hat sich schmerzhaft von ihr getrennt. Vom 12. – 25. August 2017 steht sie vor der Jahrhunderthalle und nimmt als Beispiel einer „Urban library“ an dem Weltkongress der Bibliotheken teil. Die konzeptionellen Hintergründe und Erfahrungen dieser „Nachhaltigen Straßenbibliothek“ erklärt der Beitrag von Konrad Kutt zum Kongress.